|
20
Juni 2002 : zweiter Teil des transnationalen Wahlbeobachtungsprojektes
in Deutschland und in Frankreich
L'Association
des Anciens Sciences-Po en Allemagne et l'Association Gerhard Kiersch
Verein organisent avec l'aimable soutien d'EADS, de l'Office Franco-Allemand
pour la Jeunesse, de l'Université Franco-Allemande, d'Air France
et Accor et dans le cadre des élections présidentielles
et législatives cette année en France et en Allemagne
une série de trois manifestations sur le thème : "élections
en France et en Allemagne : regards croisés".
Suite au succès de notre première manifestation du
26 avril, nous avons le plaisir de vous inviter à notre deuxième
débat, qui aura lieu le jeudi 20 juin à 18 heures à
la Mairie de Berlin (Rotes Rathaus, Großer Saal) sur le thème
: « Prééminence de la justice : la responsabilité
politique en crise ?»
Au centre des débats se trouvera une approche croisée
de l'interaction entre justice et politique en Allemagne et en France,
afin d'appréhender le rôle des principes de l'Etat de droit
dans le processus politique des deux pays.
Nous
attendons sur le podium :
Thierry JEAN-PIERRE, Député au Parlement Européen
(DL), ancien juge (instruction de l'affaire du Crédit Lyonnais),
Ulrich K. PREUSS, juriste et politologue à l'Institut
Otto-Suhr de l'Université libre de Berlin,
Yves SINTOMER, chercheur en sociologie au Centre Marc Bloch,
Berlin,
Christoph FLÜGGE, Secrétaire d'Etat à la
justice (SPD) au sein du Sénat de Berlin,
Le débat, qui bénéficiera d'une traduction simultanée,
sera animé par Sabine VON OPPELN (Institut Otto-Suhr, Université
libre deBerlin). A l'issue du débat, nous serons heureux de prolonger
ensemble la discussion autour de vins et de fromages français.
Programm
der zweiten Diskussionsveranstaltung / Programme
de la conférence-débat du 20 juin 2002 à Berlin
Vorführung
des Wahlbeobachtungsprojektes / présentation
du projet
Kontakperson
: Chloé AUBLIN beim FB Politik-und Sozialwissenschaften der
FU Berlin (Tel.: +49 (0)30 / 838 550 16 ; fax : +49 (0)30 / 838 570
57 ; eMail : agkv@free.fr)
Jour
fixe à Paris le 13 juin 2002
Le prochain Jour fixe a Paris aura lieu jeudi 13 juin 2002, occasion
de nous retrouver tous et de rallier de nouveaux venus avant que la
periode estivale n'arrive. Le point de ralliement est toujours le "Pouchla"
(10 rue Mandar, 75002 PARIS, tel.: 01 40 26 40 75, métro: Sentier
ou Etienne Marcel), à compter de 20h30. Vous etes tous et toutes
bienvenus ! Et vous pouver d'ores et deja noter que le Jour fixe de
juillet est prevu pour le jeudi 4 ; nous vous confirmerons en temps
utiles.
Frühlingsfest
2002 in Berlin sowie in Paris : es wird ein Spätsommerfest !
Nous
réflechissons actuellement à l'organisation d'un Spätsommerfest
à Berlin tout comme à Paris en 2002, afin - geselliges
Beisammensein oblige ! - de pouvoir nous retrouver sous le seul signe
de la convivialité. La date envisagée est le 7 septembre.
Vous êtes partant ? Alors laissez un petit
message en ligne ou écrivez-nous,
pour nous dire ce qui vous plairait. En attendant, les Jours fixes continuent,
chaque premier jeudi du mois (sauf indication contraire) à Paris
et à Berlin...
Arbeitnehmer
sucht Arbeitgeber, vice versa
Falls
Sie Arbeitstellen zu besetzen haben und Leute mit einer starken deutsch-französischen
interkulturellen Prägung suchen, können Sie auf diesen Webseiten
Jobangebote online - und natürlich kostenlos - veröffentlichen.
Wie ? Schauen Sie doch rein !
De même, si vous recherchez un emploi vous
permettant d'exploiter vos compétences interculturelles franco-allemandes
ainsi que vos connaissances des enjeux communautaires, vous pourrez
consultez sur notre site une dizaine d'offres d'emploi validées
par nos soins ; celles-ci sont régulièrement renouvelées.
Vous désirez en savoir plus ? Cliquez
!
|
