Berlin : Wie geht es weiter nach Cancún ? Podiumsdiskussion mit Hervé Gaymard und Renate Künast am 29. April

Der Association Gerhard Kiersch Verein (AGKV) und die Jeunes Européens
Sciences Po laden Sie zu der Podiumsdiskussion ein
WTO-Entwicklungsrunde
geopfert auf dem Altar der EU- und US-Agrarpolitik?

Kann sich die EU nach der Allianz der Entwicklungsländer (G21+) seit der WTO-Ministerkonferenz in Cancún im September 2003 erlauben, ihre bisherige Agrarpolitik weiterzuführen? Welche Schritte muss und kann die EU tun, damit die Entwicklungsrunde ihrem Namen gerecht wird? Wie kann die EU den Wechsel zu einer nachhaltigen Agrarpolitik mit der Öffnung des europäischen Agrarmarktes für den Süden und dem Abbau von Subventionen verbinden?

Mit
Renate Künast, Bundesministerin für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft
Hervé Gaymard, französischer Landswirtschaftminister
Pia Eberhardt,WEED
Dr. Harald Grethe,Humboldt Universität, Fachbereich internationaler Agrarhandel
Dr. Sabine von Oppeln,Freie Universität, Otto-Suhr Institut für Politikwissenschaft

Am 29. April 2004, 15-17 Uhr
Freie Universität Berlin
Henry-Ford-Bau, Hörsaal C, Garystr. 35, 14195 Berlin-Dahlem,
U-Bhf Thielplatz, Linie 1

Kontakte: chloe.aublinAT agkv DOT org , maelis.borghese@wanadoo.fr

Im Anschluss findet auch ein kleiner Umtrunk statt!

Mit der freundlichen Unterstützung von:
Heinrich Böll Stiftung, Deutsch-Französisches Jugendwerk, Deutsch-Französische Universität, Freie Universität Berlin, Otto Suhr Institut

Paris : prochains jours fixes les 12 mai et 16 juin

Nos activités ont pris quelque retard...Nous vous présentons pour cela nos plus plates excuses. Quelques cafouillages nous ont contraint de modifier quelques peu les projets de l'association pour les deux mois qui viennent.
Quoi qu'il en soit, nous serions très heureux de vous retrouver très bientôt. Alors, à vos agendas:

1/ Le jour fixe du mois de mai aura lieu le 12 mai, au Café de l'industrie (16, rue Saint-Sabin, métro Breguet Sabin ou Bastille), à partir de 20:00. La présence d'un intervenant est encore incertaine, mais nous y travaillons hardiment. Comme chacun sait cependant, nous pouvons aussi discuter comme des grands. :-)

2/ Le jour fixe de juin aura lieu le 16 juin, au Café l'Entrepôt (79, rue Francis-de-Pressensé, métro Pernety), à partir de 20:00.Nous accueillerons Martina Zimmermann, correspondante d'ARD à Paris. Elle commentera avec nous les résultats des élections, alors tous frais. Ce sera le dernier jour fixe parisien avant l'été.

En vue de nos retrouvailles en septembre et dans l'objectif de répondre le plus précisément possible à vos attentes, nous vous invitons à nous faire parvenir d'ici là toutes vos impressions, idées et suggestions. Nous les recevrons avec attention et en tiendrons compte dans toute la mesure du possible. En attendant, nous vous attendons nombreux le 12 mai. A très bientôt et joyeux printemps à vous !
Sophie Didier (sophie.didierAT agkv DOT org )
pour le Vorstand de l'AGKV à Paris
Liebe Freunde,

zunächst möchten wir uns bei Euch für diese verspätete Einladung tiefst entschuldigen. Einige Ungewissheiten unserer Seite haben dazu gezwungen, die für die zwei kommenden Monaten geplanten Termine zu ändern.
Nichtdestotrotz freuen wir uns, Euch sehr bald wiederzusehen. Also hört zu!

1/ Das nächste Jour fixe findet am 12. Mai ab 20:00 am Café de l'industrie statt. Ob wir an diesem Abend noch jemanden willkommen werden dürfen, bleibt noch ungewiss. Wir bemühen uns dafür. Jedoch schlagen wir Euch vor, sich einfach so zu treffen. Diskussionsthemen sind schon genug vorhanden, um den Abend zu halten...:-)

2/ Das übernäschte Jour fixe ist für den 16. Juni ab 20:00 am Café l'Entrepôt geplant. Wir werden die Korrespondentin der ARD in Paris, Frau Martina Zimmermann, willkommen. Mit Ihr werden wir die dann noch frisch bekannten Wahlergebnisse kommentieren können. Dies wird das letzte Pariser Jour fixe vor der Sommerpause sein. In der Hinsicht des Wiedersehens im September und mit dem Ziel, Eurer Erwartungen so gut wie möglich nachzukommen, laden wir Euch dazu ein, Eure Eindrücke, Vorschläge und Ideen bis dahin zum Ausdruck zu bringen. Wir werden sie mit aller Aufmerksamkeit zur Kenntnis nehmen und werden uns bemühen, sie so gut wie möglich umzusetzen. Kommt zahlreich! Bis sehr bald und ein schönes Frühling an allen!

BERLIN : Jour fixe am 6. Mai

Liebe Mitglieder,
hiermit möchten wir Euch ganz herzlich zum nächsten Jour Fixe des AGKV am Donnerstag, 6. Mai ab 20.00 Uhr im Café-Restaurant Zitrone, Ecke Dieffenbachstr. 56 / Graefestr. 20 in Kreuzberg einladen.
Diesmal finden keine Vorträge statt, wir werden die neuen Studenten des Zyklus empfangen und zusammen den endlich angekommenen Frühling feiern!

Sommerfest in Berlin : Auch im Juli 2004 ist Party auf der Agenda
Nous avons le plaisir de vous inviter à la Sommerfest 2004 de l'AGKV le samedi 3 juillet à Berlin. Nous sommes encore en pleine concertation pour le lieu. Beaucoup d'entre vous sont motivés pour La Cocotte. Y a-t-il d'autres propositions? (peut-être moins coûteuses...?) En tout cas, n'oubliez pas de noter le RV dans vos agendas et de profiter enfin des offres de vol Easyjet pour les non-berlinois (qui sont aussi les bienvenus chez nous: infoAT agkv DOT org transmettra!)!

A très bientôt donc, Schöne Grüße
Chloé, pour l'AGKV
---------------------------------------------------
Hallo ihr alle, es wurde jetzt endlich definitiv entschieden: Dieses Jahr wird wieder gefeiert! Wir freuen uns, Euch ganz herzlich zum AGKV-Sommerfest 2004 am Samstag, 3. Juli in Berlin einzuladen. Für den Ort überlegen wir noch. Viele von Euch sind für La Cocotte richtig motiviert . Gibt es andere Vorschläge? (vielleicht ein bißchen preisgünstiger..?) Vergesst auf jeden Fall nicht, den Termin in Eure Kalender einzutragen und endlich mal von den Easyjet-Billigflügen zu profitieren!
B is sehr bald also,
Schöne Grüße
Chloé, für den AGKV

Et pour ceux à qui La Cocotte ne dit rien : Consultez en exclusivité les photos de la fête de l'an dernier (pour voir ce que vous avez raté ou pour vous reconnaître) !

Am 31. Januar in Paris fand die ordentliche GeneralVersammlung statt

L'AG s'est tenue à la Maison Heinrich Heine, à la Cité Universitaire et le quorum a été largement dépassé grâce aux nombreux membres ayant fait le déplacement et aux procurations. VIELEN DANK ! Bien sûr, on aurait pu débattre encore pendant pas mal de temps des projets d'avenir, mais l'heure qui tourne finit toujours par nous rappeler à l'ordre. Le tout s'est achevé près des Halles dans un restaurant où nous avions réservé pour 15 et où il a fallu rajouter des chaises et des tables pour caser tout le monde.
LIRE LES PROTOCOLES DE L'AG : en francais - auf deutsch
EXKLUSIV ! FOTOS VOM TREFFEN ! HIER !

TECHNISCHES PROBLEM AUF UNSERE AGKV.ORG SEITEN

Auf unsere www.agkv.org Seiten ist zwischen den 12.02.2004 und den 19.02.2004 ein technisches Problem aufgetreten. Aufgrund eines "Domainnamen-Provider Krieges" zwischen der Strato AG (in Deutschland) und der NSI (in den USA) waren unsere Webseiten unerreichbar und unsere Emails ebenso. Dies ist hoffentlich zu Ende. Wir bitten um Entschuldigung, obwohl wir dafür keine Verantwortung tragen. SPIEGEL ARTIKEL LESEN
Un problème technique a affecté nos pages internet entre le 12.02.2004 et le 19.02.2004. Nos pages étaient injoignables et nos emails bloqués en raison d'une "guerre des gestionnaires de noms de domaine" entre Strato AG (en Allemagne) et NSI (aux USA). Nous espérons que cela ne surviendra plus et vous prions de nous excuser de ces incidents dont nous ne portons toutefois pas la responsabilité. LIRE L'ARTICLE DU SPIEGEL A CE SUJET (en allemand)

Courrier Paris-Berlin : Die letzte Ausgabe(nr 9) ist da

C'est un numéro de huit pages grâce à une avalanche de contributions. Merci à tous ! Les membres à jour de leur cotisations en recoivent une version papier par la poste. Les autres doivent se contenter de la version électronique. Et tant que vous y êtes, vous pouvez déjà penser à vos contributions pour le numéro 10.. Dernier délai avant bouclage : 15 février. Au sommaire ce mois-ci : Ein Jahrhundert der Intellektuellen, Au revoir, madame Sauzay, Edito, Ehekrach : flirt à l'allemande, Tribune : Ennuyeuse Allemagne, Auf dem Markt ohne Grenzen, Poitiers : régions & Länder, Ces mystérieux lobbyistes européens, et bien sûr Klatsch & Tratsch

Toutes récriminations, propositions, courriers des lecteurs, etc... sont à envoyer à Yann.

Courrier Paris-Berlin Nr 10 : BEITRÄGE GESUCHT BIS ZUM 30. APRIL

Pour l'instant j'ai dans mes tiroirs un reportage sur la brigade franco-allemande, un papier sur le renouveau du cinéma allemand après la Berlinale (tous deux en francais) et un papier sur les origines de l'Association Gerhard Kiersch (auf Deutsch). Il y aussi le couple franco-allemand qui s'est transformé en triumvirat pour l'Europe. Und sonnst ?
Il faut des articles sur la France, on n'a rien sur la France pour l'instant. Il faut des articles en allemand, on n'a pas grand-chose en allemand à part Catherine Goetze. Mais aussi sur tous les autres sujets auxquels vous pouvez penser. Il faut aussi des brèves de 2 à 3 phrases maximum pour le Klatsch und Tratsch.
N'oubliez pas : Der Courrier wird, was IHR daraus macht!
DEADLINE AM 30. APRIL MAX 6000 ZEICHEN PRO ARTIKEL webmasterAT agkv DOT org

Was wird von den Ehemaligen ? Entdecken Sie das Livre des Anciens online
Depuis 1983, plus de 250 étudiants berlinois et parisiens ont participé à l'échange entre Sciences Po Paris et l'Université libre de Berlin, et tous ceux qui ont participé à cet échange avec succès depuis 1992 ont obtenu le diplôme franco-allemand en sciences politiques et sociales ou le diplôme de fin d'études de l'institution partenaire, en sus du diplôme de l'Université d'origine.
Afin de contribuer à maitenir les contacts entre nous, de valoriser l'expérience franco-allemande et européenne des "Anciens", de permettre aux étudiants du Cycle d'études franco-allemand en sciences politiques et sociales de s'appuyer sur le réseau des "Anciens", nous avons décidé de mettre en ligne le Livre des Anciens, sur la base des informations transmises directement par les Anciens. Alors, accédez au Livre des Anciens en ligne...

Rappel : Services réservés aux membres
1 / Certains services jusqu'à présent ouverts à tous sont désormais réservés aux seuls membres à jour de leur cotisation 2004 (offres d'emploi, accès à divers documents internes comme les compte-rendus des assemblées générales...)
2 / La consultation du livre des Anciens par les membres à jour de leur cotisation a été simplifiée
3 / Les membres à jour de leur cotisation peuvent disposer, s'ils le souhaitent, d'une adresse mél de type prenom.nom@parisberlin.org, gracieusement opérée par l'AGKV. C'est plus joli que les @hotmail.com, @laposte.net ou autres @gmx.de, et c'est tout aussi efficace.... Toute demande est à adresser à webmasterAT agkv DOT org . Pour plus de détails, cliquer ici.
4 / Vous avez toujours la possibilité :
- de lire le dernier numéro du Courrier Paris-Berlin
- d'actualiser en ligne les renseignements vous concernant
- d'adhérer en ligne à l'association (recommandé !)

Arbeitnehmer sucht Arbeitgeber, vice versa
Falls Sie Arbeitstellen zu besetzen haben und Leute mit einer starken deutsch-französischen interkulturellen Prägung suchen, können Sie auf diesen Webseiten Jobangebote online - und natürlich kostenlos - veröffentlichen. Wie ? Schauen Sie doch rein ! De même, si vous recherchez un emploi vous permettant d'exploiter vos compétences interculturelles franco-allemandes ainsi que vos connaissances des enjeux communautaires, vous pourrez consultez sur notre site une dizaine d'offres d'emploi validées par nos soins ; celles-ci sont régulièrement renouvelées. Vous désirez en savoir plus ? Cliquez ! Die Jobangebote sind nur für zahlende Mitglieder verfügbar. Falls Sie einen Jobangebot anbieten wollen, füllen Sie bitte den Formular. Les annonces d'emploi ne sont accessibles qu'aux membres à jour de leur cotisation. Si vous voulez proposer une annonce d'emploi, merci de remplir le formulaire.

Mitglied werden / devenir membre

ARCHIV WAS GIBT'S NEUES ?
ARCHIVES QUOI DE NEUF ?