GEMEINSAMES SEMINAR FÜR EHEMALIGE AM 5. UND 6. DEZEMBER 2008 IN BERLIN
AVIS AUX ANCIENS : Les 5 et 6 décembre 2008 aura lieu à Berlin le séminaire commun consacré au bilan de la présidence française de l'Union européenne.Nous nous réjouissons de votre participation! Inscription encore possible à l'adresse info[a]agkv.org
Am 5. und 6. Dezember 2008 wird das gemeinsame Seminar "Bewertung der EU-Ratspräsidentschaft Frankreichs" für die Ehemaligen stattfinden.Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Anmeldungen noch möglich unter info[a]agkv.org Hier das Programm / Voici le programme :
http://www.agkv.org/aktuelles/docs/ProgrammGS.doc
21.11. - Im Namen der Freiheit - Symposium des Centre Marc Bloch und des DHM
Im Namen der Freiheit Verfassung und Verfassungswirklichkeit in Deutschland, Frankreich und Europa 21. November 2008 im Deutschen Historischen Museums (Berlin) Symposium des Deutschen Historischen Museums und des Centre Marc Bloch *Anmeldeschluss ist bis zum 19. November 2008 geschoben worden.* Das Symposium wird durch das französische Ministerium für Kultur und Kommunikation -- Generaldelegation für die französische Sprache und die Sprachen Frankreichs unterstützt. Das Deutsche Historische Museum widmet den Jahrestagen der deutschen Verfassungsgeschichte die Ausstellung: »Im Namen der Freiheit«, die in der Ausstellungshalle von I.M. Pei von September 2008 bis Januar 2009 präsentiert wird. Im Zentrum der Ausstellung steht die Auseinandersetzung um Einheit und Freiheit in Deutschland seit Mitte des 19. Jahrhunderts. Einen besonderen Schwerpunkt legt das Museum auf die Frage nach Bedrohungen der in der Verfassung verankerten Freiheitsrechte sowie auf die Bedeutung von Grund- und Menschenrechten. Die Ausstellung will das Thema Verfassung »begreifbar« machen, um die erheblichen Auswirkungen der Verfassungen auf die Lebensrealität der Menschen zu verdeutlichen. Im Rahmen der "Débat d'idées", die anlässlich der französischen EU-Ratspräsidentschaft organisiert wird, wollen das Deutsche Historische Museum und das Centre Marc Bloch diesen Ansatz fortführen. Das Symposium wird sich mit der Verfassungsrealität beider Staaten im Rahmen der europäischen Integration befassen und politische Akteure, Fachwissenschaftler sowie die Öffentlichkeit im Gespräch zusammenbringen. Ziel ist, die konstitutionellen Prozesse und die Interpretationsschwierigkeiten juristischer Begriffe auf beiden Seiten des Rheins in einer europäischen Perspektive zu analysieren. Mit Simultanübersetzung in deutsch und französisch. Wegen der begrenzten Anzahl der Sitzplätze ist eine Anmeldung erforderlich. Ein Anmeldeformular sowie das Programm finden Sie unten. Bitte schicken Sie das Anmeldeformular an folgende Adresse: Tagungsbüro Angéla DeGroot Deustches Historisches Museum Unter den Linden 2 10117 Berlin Oder per Fax an: 49 30 / 20 30 41 52 Veranstaltungsort Deutsches Historisches Museum Zeughauskino Unter den Linden 2 10117 Berlin Das Programm ist ebenfalls auf der Webseite des Centre Marc Bloch unter www.cmb.hu-berlin.de verfügbar. *Kontakt*: IdeeEuropa[a]cmb.hu-berlin.de T:+49(0) 30 / 20 93 37 56
http://www.agkv.org/aktuelles/docs/VerfassungAnmeldekarte.pdf
Deutsch-franz.Wissenschaftsförderung in europäischer Perspektive, 28.11 Berlin
Das Frankreich-Zentrum der Freien Universität Berlin und das Büro für Hochschulkooperation der Französischen Botschaft veranstalten am 28. November 2008 in Berlin die Konferenz "Deutsch-französische Wissenschaftsförderung in europäischer Perspektive: Rückblick und Ausblick". Die Veranstaltung richtet sich vor allem an ehemaligen Stipendiaten deutsch-französischer Förderorganisationen. Programm :
http://www.agkv.org/aktuelles/docs/AlumnikonferenzProgramm.pdf
Gesprächsrunde zur Stadtentwicklungspolitik, 28.11.08, Schloss Genshagen bei Berlin
Die Stiftung Genshagen veranstaltet gemeinsam mit dem Centre Marc Bloch und unterstützt durch das Auswärtige Amt ein deutsch-französisches Gesprächsforum zum Thema "Europäische Städte vor den Herausforderungen von Gewalt und sozialer Desintegration: Was kann Stadtentwicklungspolitik leisten?" Die Veranstaltung, zu der wir Sie herzlich einladen möchten, findet am 28. November 2008 von 11:00 bis 18:30 Uhr im Schloss Genshagen bei Berlin statt. Im Februar diesen Jahres stellte die französische Staatssekretärin für Stadtentwicklung den Plan "Espoir Banlieues" (Hoffnung für die Vorstädte) vor. Dieses Reformprojekt wurde von der französischen Regierung als "wahrhafter Bruch mit 30 Jahren Stadtentwicklungspolitik" bezeichnet. Französische und deutsche Experten nehmen dieses Vorhaben zum Anlass, um die Entwicklungen der sog. politique de la ville zu analysieren und aus deutscher Sicht vergleichend zu kommentieren. Einen der Schwerpunkte wird dabei das Thema Schule bilden, das sowohl in der französischen Stadtentwicklungspolitik als auch im Bund-Länder-Programm Soziale Stadt einen zentralen Platz einnimmt. Rückfragen und Anmeldungen an Johanna Eisenberg (eisenberg[a]stiftung-genshagen.de)
http://www.agkv.org/aktuelles/docs/ProgrammGenshagen281108.pdf
22.10.2008, Berlin : Warum bekommen die Französinnen mehr Kinder? Frauen- und Familienpolitiken
Veranstalter : Anne Seitz, Centre Marc Bloch, und Maximilian Schohow, Universität Leipzig. Ort/Uhrzeit:Hauptgebäude des GenderKonpetenzZentrums an der Humboldt-Universität, um 19Uhr. Die Podiumsdiskussion wird im Rahmen des Débat d'idées « Idee Europa, Europa der Ideen » und hinsichtlich der französischen EU-Ratspräsidentschaft organisiert. Das Programm ist ebenfalls auf der Webseite des Centre Marc Bloch unter www.cmb.hu-berlin.de verfügbar. *Anmeldung*:Sébastien Vannier, IdeeEuropa[a]cmb.hu-berlin.de
20.10.2008 in Berlin : Der digitale Staat - Vergleiche, Herausforderungen, Möglichkeiten
Veranstalter : Danièle Bourcier, Centre Marc Bloch, und Stephan Breidenbach, Humboldt-Viadrina, Ort / Uhrzeit : Amphitheater der School of Governance-Viadrina, Wilhelmstr. 67, Berlin, um 11Uhr. Dem Symposium wird eine Podiumsdiskussion mit dem Titel « E-gouvernance und Demokratie? » folgen, die im Rahmen des Débat d’idées « Idee Europa, Europa der Ideen » und hinsichtlich der französischen EU-Ratspräsidentschaft organisiert wurde. Das Programm ist auf der Webseite des Centre Marc Bloch unter www.cmb.hu-berlin.de verfügbar. Anmeldung: Anna Haupt, anna.haupt[a]governance-school.de
Berufseinstiegsförderung für Studierende der Deutsch-Französischen Hochschule (DFH)
Vom 31. Oktober bis 2. November 2008 veranstaltet die DFH für ihre Studierenden im letzten Studienjahr und Absolventen ein interkulturelles Bewerbertraining. Die Studiengänge der DFH bilden durch ihre binationale und trinationale Ausrichtung Absolventen für den internationalen Arbeitsmarkt aus. Da in jedem Land sowohl bei der Bewerbung als auch im Berufsleben unterschiedliche Regeln und Gepflogenheiten gelten, bietet die DFH – in Ergänzung der Ausbildung in den Studiengängen – als Hilfestellung bei der Arbeitssuche ein Bewerbertraining an. Pamela Stenzel, Rechtsanwältin, Französische Außenhandelsrätin, Gründungsmitglied und Mitglied des Exekutivkomitees des Club Economique Franco-Allemand und Vorstandsmitglied des Club des Affaires de Berlin sowie Anne Royon-Weigelt, Juristin, Gründerin von Respea, Ressources to perform abroad und ehemalige Programmdirektorin des Centre Français de Berlin, werden den Teilnehmern Anregungen und Tipps für den Bewerbungsprozess geben, um sie bei ihrer Arbeitssuche in beiden Ländern zu unterstützen. Die Teilnehmer werden ebenfalls die Gelegenheit haben, sich mit einem Wirtschaftsreferenten auszutauschen und somit aus erster Hand mehr über die Bedürfnisse der Wirtschaftsunternehmen zu erfahren. DFH-Ansprechpartnerin vor Ort: Patricia Rohland 0171 / 83 21 564 -- KONTAKT Elsa-Claire Elisée, Pressesprecherin Deutsch-Französische Hochschule Tel.: +49 (0)681 93812 - 140 elisee@dfh-ufa.org www.dfh-ufa.org
Doktorarbeit zum Thema Nationalstaatlichen Koordination der europapolitischen Willensbildung
Der Ehemalige Michael Krax hat gerade seine Doktorarbeit zum folgenden Thema abgegeben: "Nationalstaatlichen Koordination der europapolitischen Willensbildung. Politikformulierung in Deutschland, Frankreich und dem Vereinigten Königreich im Vergleich" Wir wünschen alles Gute! Die Zusammenfassung findet Ihr unter
http://eu-koordination.info/dissertation-nationalstaatliche-koordination-verfahren-europapolitik-zusammenfassung
Vierter Deutsch-Französischer Parlamentspreis ausgeschrieben
Der Deutsche Bundestag und die Assemblée Nationale verleihen alle zwei Jahre für wissenschaftliche Arbeiten, die zu einer besseren gegenseitigen Kenntnis der beiden Länder beitragen, den Deutsch-Französischen Parlamentspreis. Um die mit je 10.000 Euro dotierte Auszeichnung können sich deutsche und französische Staatsbürger bewerben, die ein juristisches, wirtschafts-, sozial-, politik- oder anderes geisteswissenschaftliches Werk in deutscher oder französischer Sprache verfasst haben, das seit November 2006 als selbständige Veröffentlichung erschienen ist. Gemeinschaftswerke von bis zu drei Verfassern können berücksichtigt werden, wenn sich alle Autoren gemeinsam bewerben und einen wesentlichen und nachvollziehbaren Beitrag zum Gesamtwerk geleistet haben. Pro Bewerber wird nur jeweils eine Arbeit in das Verfahren aufgenommen. Es werden sowohl Eigenbewerbungen als auch Nominierungen durch Dritte akzeptiert. Der Bewerbung sind beizufügen: Drei Exemplare des Werkes, ein Bewerbungsschreiben von höchstens einer Seite, ein Lebenslauf von höchstens zwei Seiten sowie eine Zusammenfassung des eingereichten Werkes von höchstens drei Seiten. Über die Vergabe des Preises entscheidet eine Jury unter Vorsitz der Präsidenten der beiden Parlamente. Deutsche Bewerber richten ihre Bewerbung bis zum *31. Juli 2008* an folgende Adresse: * * *Deutscher Bundestag* Wissenschaftliche Dienste Fachbereich WD 1 -- Geschichte, Zeitgeschichte und Politik -- Platz der Republik 1 11011 Berlin
DGAPanalyse Frankreich Juli 2008 N° 5
DGAPanalyse Frankreich Juli 2008 N° 5 mit dem Titel „Widersprüchliche Signale – Französische Europa-Politik zu Beginn der Pariser EU-Ratspräsidentschaft“. Autor ist Martin Koopmann, Programmleiter Frankreich/deutsch-französische Beziehungen, DGAP, Ehemaliger des Studienzyklus.
http://www.agkv.org/aktuelles/docs/DGAPanalyse-Frankreich-2008-05.pdf
AGKV-Sommerfest in Berlin am 27.Juni 2008 !
Was: AGKV-Sommerfest mit Debatte, Grillbuffet und Tanz!!! Wann: 27. Juni 2008, Beginn 18:30 Uhr. Wo: Alte Pumpe, Lützowstr. 42, 10785 Berlin (Tiergarten) Verkehrsanbindung: U1 Kurfürstenstr & Bus M48 bis Lützowstr oder Bus M29 bis Lützowplatz www.altepumpe.de Unsere Mitglieder, die innerhalb der letzten 12 Monate Ihren Mitgliedsbeitrag bezahlt haben, schlemmen übrigens kostenlos. Nicht-Mitglieder zahlen einen Unkostenbeitrag. ANMELDUNG BIS ZUM 3.JUNI 2008 unter info@agkv.org
La fête : Sommerfest de l’AGKV avec une conférence-débat, un buffet barbecue et une piste de danse ! Quand : 27 juin 2008, début 18h30. Où : Alte Pumpe, Lützowstr. 42, 10785 Berlin (Tiergarten) Transports: U1 Kurfürstenstr & Bus M48 jusqu’à Lützowstr ou Bus M29 jusqu’à Lützowplatz www.altepumpe.de Nos adhérents ayant réglé leur cotisation dans les 12 derniers mois pourront se régaler gratuitement ! Pour les non-adhérents est demandée une participation. INSCRIVEZ-VOUS JUSQU'AU 3 JUIN 2008 à l'adresse info@agkv.org
Rendez-vous le 30 mai à 21h au Goethe Institut pour le prochain Jour fixe parisien
Après le festival de Cannes et en exclusivité à Paris, avant les débats qui animeront la Sommerfest de l AGKV dédiée cette année au thème "68 : l'OSI au coeur de la révolte", nous vous donnons rendez-vous pour le film « Aufrecht gehen. Rudi Dutschke - Spuren / Marcher droit (Sur les traces de Rudi Dutschke) », de Helga Reidemeister. Le film est à 21heures au Goethe Institut, 17 avenue d Iena, 75016 Paris. Metro Iena. Pour ceux qui le souhaitent, nous nous retrouverons à partir de 19h00 au Café/Brasserie "Le Malakoff", 6 place du Trocadéro, en face du palais de Chaillot, pour un apéro avant le film ! Metro Trocadero (lignes 6 et 9) Sinon, rendez-vous directement à l Institut Goethe à 21h !
In Einführung zum AGKV-Sommerfest, das dieses Jahr dem Thema 68: Brennpunkt OSI gewidmet ist, laden wir euch zum Film « Aufrecht gehen. Rudi Dutschke - Spuren / Marcher droit (Sur les traces de Rudi Dutschke) », von Helga Reidemeister, im Goethe institut am Freitag um 21 Uhr ein! Und davor, treffen wir uns im Café/brasserie : Le Malakoff, 6 place du Trocadéro, en face du palais de Chaillot. Metro : Trocadero (Linien 6 und 9).
Berlinale à Paris le mercredi 16 avril à 20h30
L'AGKV vous donne rendez-vous MERCREDI 16 AVRIL à 20h30 au Goethe Institut pour fêter la Berlinale à Paris avec les courts-métrages "Forum expanded".
La séance est à 21h, l'entrée est gratuite. Lieu : Goethe Institut 17 av d'Iéna, 75116 Paris, metro Iéna (ligne 9).
Colloque sur la société civile organisée en France et en Allemagne
Du 24 au 26 janvier 2008, le CIERA organise un colloque à Lyon sur la société civile organisée en France et en Allemagne aux 19ème et 20ème siècles. Plus d'infos dans le programme ci-dessous.
Vom 24. bis zum 26. Januar 2008 organisiert das CIERA in Lyon ein Kolloquium über die organisierte Zivilgesellschaft in Deutschland und Frankreich im 19. und im 20. Jahrhundert. Mehr Info im beigefügten Programm.
http://www.agkv.org/aktuelles/docs/colloqueCIERA2008.pdf
Weihnachtsstammtisch in Berlin am 6. Dezember 2007 ab 18.30
Unser letztes Treffen des Jahres mit Glühwein und Stollen! Im Café WAHLKREIS - Reinhardtstr. 37 - 10117 Berlin-Mitte (S: Friedrichstrasse / U: Oranienburger Tor)
Rendez-vous à Berlin le 6 décembre à partir de 18h30 autour d’un vin chaud, au café Wahlkreis !
Jour Fixe à Paris le 6 décembre 2007 à partir de 20h
L'AGKV vous invite à fêter la Saint-Nicolas autour d'un verre de vin chaud ! Rendez-vous au bar L'Orange Mécanique, 72 bis rue Jean-Pierre Timbaud, Paris 11ème, M° Parmentier / Couronne / St Maur
Glühwein und Stollen zum Sankt Nikolaus Tag ! Wir treffen uns im Café L'Orange Mécanique, 72 bis rue Jean-Pierre Timbaud, Paris 11ème, M° Parmentier / Couronne / St Maur
HOMOBILIS ONLINE !
Endlich fertig! Der Dokumentarfilm über drei Zyklanten der Promotion Alain Chabat (2002-05) und ihr Studentenleben in Berlin und Paris ist fertig und wartet darauf, angesehen zu werden.
Hier im Format Windows Media Player (wmv):
http://www.agkv.org/images/films/Homobilis.wmv
Hier im Quicktime-Format
http://www.agkv.org/images/films/homobilis.mov
Dazu noch zwei Interviews zum Thema: Frédérique Genton, stellvertretende Generalsekretärin der Deutsch-Französischen Hochschule,
http://www.agkv.org/images/films/Genton.wmv
Quicktime:
http://www.agkv.org/images/films/genton.mov
...und Raffaele Liberali, Leiter des Generalsekretariats Forschung der Europäischen Kommission.
http://www.agkv.org/images/films/Liberali.wmv
Quicktime:
http://www.agkv.org/images/films/liberali.mov
Nouveau Vorstand!
La relève est arrivée! Bei der letzten Mitgliederversammlung in Paris am 7.7.07 wurden Lisa Maria Arnold, Robert Stemmler, Marie Augère, Elodie de Cazenove neu im Vorstand gewählt.
Amandine Bouvier reste dans la nouvelle équipe, Chloé Aublin, Mathilde Richter, Catherine Chauvel, Markus Frenzel et Pierre Morin ont fait leur temps! Alles Gute au nouveau Vorstand et rendez-vous bientôt pour de nouvelles aventures!
Le nouveau Courrier Paris-Berlin est en ligne!
http://www.agkv.org/parisberlin/aktuelles/index.html
Assemblée Générale le 7 juillet à Paris!
AGKV-Mitgliederversammlung am 7. Juli in Paris in der Maison Heinrich Heine, Cité Universitaire. Ihr seid alle ganz herzlich eingeladen!
Invitation, ordre du jour et procuration ci joint:
http://www.agkv.org/aktuelles/docs/AG070707.pdf
NEU!
Neue Grafik...
... sur l'évolution du cycle franco-allemand
AU DEUTSCH: http://www.agkv.org/agkv/all/zyklusa.html OU EN FRANCAIS: http://www.agkv.org/agkv/frz/zyklus.html
Jour Fixe à Paris le 5 juin 2007 / Pariser Stammtisch am 5. Juni 2007
Nous vous attendons nombreux au prochain Jour Fixe de l'association parisienne qui aura lieu le mardi 5 juin 2007 à partir de 20h au Café Pouchla, 10 rue Mandar, Paris 2ème (M° Sentier, Les Halles ou Etienne Marcel)
Wir erwarten Euch zahlreich am 5. Juni 2007 ab 20.00 Uhr im Café Pouchla, 10 rue Mandar, 75002 Paris (M° Sentier, Les Halles ou Etienne Marcel)
Jour Fixe in Berlin am 25. Januar!
Um auch 2007 die guten Dinge des alten Jahres beizubehalten, wird der erste thematische Jour Fixe des Jahres in Berlin zum Thema "Bundestag" stattfinden. Dazu werden uns: - Annette Sach, Redakteurin im Europa-Ressort der Zeitung "Das Parlament", - Chloé Aublin, wissenschaftliche Mitarbeiterin im Büro von Angelica Schwall-Düren, MdB - Jan Bittner, Referent für Außen-, Sicherheits- und Europapolitik der Planungsgruppe der CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag und - Martin Langendorf, wissenschaftlicher Mitarbeiter im Büro von Marion Caspers-Merk, MdB über ihren Werdegang berichten und zu allen unseren Fragen Rede und Antwort stehen.
Wer also immer schon einmal wissen wollten wie man seinen Weg ins Deutsche Parlament findet, wir treffen uns ab 19 Uhr im Bistro Nord-Sud Auguststr. 87 10117 Berlin Mitte S-Bahn Oranienburgerstraße oder U-Bahn Oranienburgertor
Visite de l'exposition "Le cinéma expressionniste allemand"
Retrouvons-nous le jeudi 14 décembre à 19h30 pour visiter l'exposition du cycle « Le cinéma expressionniste allemand - Splendeurs d'une collection » à la Cinémathèque : http://www.cinematheque.fr/fr/espacecinephile/expositions/cinema-expressionniste.html RV devant la billetterie de La Cinémathèque française - 51, rue de Bercy - 75012 Paris (métro Bercy ou Saint Emilion) Bis Donnerstag!
Rendez-vous franco-allemands à Paris
L’AGKV vous propose une nouvelle saison placée sous le signe du plaisir et de l’intérêt des échanges franco-allemands! - Rendez-vous pour un Stammtisch le mercredi 29 novembre prochain au Pouchla, 10 rue Mandar, 75002 Paris (métro Etienne Marcel ou Sentier) à partir de 20h pour nous revoir et accueillir les nouveaux étudiants du cycle franco-allemand - Retrouvons-nous le jeudi 14 décembre à 19h30 pour visiter l'exposition du cycle « Le cinéma expressionniste allemand - Splendeurs d'une collection » à la Cinémathèque : http://www.cinematheque.fr/fr/espacecinephile/expositions/cinema-expressionniste.html La Cinémathèque française - 51, rue de Bercy - 75012 Paris (métro Bercy ou Saint Emilion) - Contactez-nous si vous avez envie de proposer un atelier franco-allemand : vous présentez une initiative, un thème, une expérience ou un métier qui vous intéresse ou vous tient à coeur, et on en discute ensemble des points de vue français et allemand! A très bientôt!
Berliner JOUR FIXE am 8. Juni!
Liebe Ehemalige, Wir erwarten Euch zahlreich am 8. Juni ab 20.00 Uhr im Café Zitrone, Ecke Dieffenbachstr. 56/ Gräfestr. 20, U-Bahn Kottbusser Tor oder Schönleinstr.
Chers Anciens, Nous vous attendons nombreux le 8 juin à partir de 20h au café Zitrone, au coin Dieffenbachstr. 56/ Gräfestr. 20, U-Bahn Kottbusser Tor ou Schönleinstr.
Einladung / Invitation
Aus Anlass des nunmehr zwanzigjährigen Studierendenaustauschs zwischen Sciences Po Paris und dem Otto-Suhr-Institut der Freien Universität Berlin laden der Dekan des Fachbereichs Politik- und Sozialwissenschaften der Freien Universität Berlin, Univ.-Prof. Dr. Thomas Risse, und der Direktor des Otto-Suhr-Instituts, Univ.-Prof. Dr. Bodo Zeuner, zu einer Festveranstaltung ein: A l’occasion du vingtième anniversaire de l’échange d’étudiants entre Sciences Po Paris et l’Institut Otto-Suhr de l’Université Libre de Berlin, le Doyen du département de Sciences politique et sociale de l’Université Libre de Berlin, Monsieur le Professeur des Universités Thomas Risse et le Directeur de l’Institut Otto-Suhr, Monsieur le Professeur des Universités Bodo Zeuner sont heureux de vous accueillir : Am 4. November 2005 / le 4 novembre 2005 Ort / lieu: Otto-Suhr-Institut der Freien Universität Berlin Ihnestr. 21 • 14195 Berlin
Programm 10-12 h Festakt mit einer Ansprache von Alfred Grosser : „Deutschland und Frankreich – Europas Bremser?“ 14-17 h Zwei parallele Podiumsdiskussionen zu den Themen: „Deutsche und Französische Ansätze zur Analyse internationaler Beziehungen“ und „Quo vadis Europa?“ 18 h Empfang und Buffet im Clubhaus der Freien Universität Berlin, Goethestr. 49 • 14163 Berlin Mit Simultanübersetzung Mit freundlicher Unterstützung von TOTAL Deutschland GmbH, Gaz de France Deutschland GmbH, dem Bureau de coopération universitaire de Berlin (CCCL) / Ambassade de France und der Deutsch-Französischen Hochschule / l’Université franco-allemande ----------------------- Programme 10-12 h Discours d’ouverture par Alfred Grosser : „L’Allemagne et la France – freins de l’Europe ?“ 14-17 h Deux colloques en parallèle sur les thèmes suivants : „Les approches françaises et allemandes de l’analyse des relations internationales“ et „Quo vadis Europa ?“ 18 h Réception et Buffet au Clubhaus de l’Université Libre de Berlin, Goethestr. 49 • 14163 Berlin Avec traduction simultanée Avec l’aimable soutien de TOTAL Deutschland GmbH, de Gaz de France Deutschland GmbH, du Bureau de coopération universitaire de Berlin (CCCL), de l'Ambassade de France et de l’Université franco-allemande
Lettre de Sabine von Oppeln: http://www.agkv.org/aktuelles/docs/AnschreibenSvO.doc --- Einladung/Invitation: http://www.agkv.org/aktuelles/docs/Einladung.doc --- Le coupon réponse: http://www.agkv.org/aktuelles/docs/Antwortcoupon.doc
Berliner Jour Fixe am Dienstag, den 11. Oktober im Restaurant Zitrone
Liebe AGKVler, nach einem großen Sommerschweigen auf der Berliner Seite, nutzen wir die Gelegenheit des Besuches unseres mobilen Vorstandsmitglieds Pierre Morin, um Euch ganz herzlich zu einem guten alten Jour Fixe im Restaurant Zitrone, Dieffenbachstr. 56/Gräfestr. 20, am nächsten Dienstag, den 11. Oktober, ab 20.00 Uhr einzuladen. Wir werden über alles reden, außer über die Wahlen (oder vielleicht doch, falls ...?). Ihr seid alle willkommen! Bis sehr bald, Chloé, für das Bureau
Bonjour à tous, après un grand silence estival du côté berlinois, nous profitons de la venue berlinoise de notre membre du Vorstand mobile Pierre Morin pour vous inviter à un bon vieux Jour Fixe au restaurant Zitrone, Dieffenbachstr. 56/Gräfestr. 20, mardi prochain, le 11 octobre, à partir de 20h. Il sera question de tout, sauf des élections (ou peut-être si, à moins que ...?). Vous êtes tous les bienvenus! A très bientôt, Chloé, pour le Vorstand
Vorstand 2005-2006 : du nouveau à Paris et Berlin!
Leider sind Yann Ollivier, Céline Carré, Jean-Baptiste Cuzin, Sophie Didier, Sven Böll und Till Jung nicht mehr dabei...
... mais nous sommes heureux d'accueillir Catherine Chauvel, Amandine Peslier, Markus Frenzel et Pierre Morin dans le nouveau Bureau! (immer noch dabei: Chloé Aublin und Mathilde Richter)
Link zum neuen AGKV-Vorstand: http://www.agkv.org/agkv/all/contacta.html / Lien vers le nouveau Bureau de l'AGKV: http://www.agkv.org/agkv/frz/contact.html
Das Protokoll der Mitgliederversammlung des 2. Juli 2005 online!
Das neue Protokoll steht Euch zur Verfügung!
Ihr könnt Euch es jetzt angucken...
... in PDF-Form: http://www.agkv.org/aktuelles/docs/ProtokollAGJuli05D.pdf oder in WORD-Form: http://www.agkv.org/aktuelles/docs/ProtokollAGJuli05D.doc
Compte-rendu de l'Assemblée Générale du 2 juillet 2005!
Le compte-rendu nouveau est arrivé!
Vous pouvez le télécharger ...
... sous forme PDF: http://www.agkv.org/aktuelles/docs/ProtocoleAGAGKVjuil2005F.pdf ou sous forme WORD: http://www.agkv.org/aktuelles/docs/ProtocoleAGAGKVjuil2005F.doc
AG et Fête le 2 juillet à Berlin! Mitgliederversammlung und Fest am 2. Juli in Berlin!
Grand succès cette année encore, ca. 80 Ehemalige waren dabei!
...Die Fotos sind schon online (Rubrik Foto-Album), und das Programm könnt Ihr Euch noch angucken:
FOTOS : http://www.agkv.org/images/albumsphotos/index.php - invitation en PDF: http://www.agkv.org/aktuelles/docs/2Juli.pdf - Einladung als WORD Dokument : http://www.agkv.org/aktuelles/docs/2Juli.doc
2002-2004 : Drei Jahre voller Tätigkeit für den AGKV !
Für den Finanzamt muß der Verein Tätigkeitsberichte verfassen, um die Gemeinnützigkeit des AGKVs regelmäßig zu beweisen. Unsere Kassenwärtin Mathilde hat letzlich die Bilanz der letzten 3 Jahren gezogen. Hier können die Tätigkeitsberichte abgerufen werden:
2002: http://www.agkv.org/aktuelles/docs/Taetigkeit_2002.pdf 2003: http://www.agkv.org/aktuelles/docs/Taetigkeit_2003.pdf 2004: http://www.agkv.org/aktuelles/docs/Taetigkeit_2004.pdf
Le Courrier Paris Berlin (mai 2005) est sorti !
Chers amis de l'AGKV, liebe Freunde des AGKVs, C'est nouveau et ça vient de sortir : la dernière édition du Courrier Paris Berlin (Nr 12, mai 2005) est consultable en ligne sur le site de l'association. Merci à tous ceux qui y ont contribué et bonne lecture à tous !
Es ist wieder soweit : die neueste Ausgabe des Courrier Paris Berlin (Nr 12, Mai 2005) ist Online ! Danke für die Beiträge und viel Spass bei der Lektüre ! INHALT - TABLE DES MATIERES : DOSSIER: REFERENDUM ET CONSTITUTION - REPORTAGE: SCHWARZE MESSE FÜR FEINSCHMECKER - EDITO : P.., DIX ANS ! - ERFAHRUNGSBERICHT : M.I.S.I.L.L. D.D.C.L. D.L.P.A.J. P.A.F. ? - ERFAHRUNGSBERICHT : HEIRATEN IN PANKOW - EHEKRACH : WARM ESSEN - CARTE POSTALE : Lyon - CARTE POSTALE DE COTE D'IVOIRE - EHEKRACH: FAHRERFLUCHT - EHEKRACH : ARBEITSFREIERTAG - KLATSCH & TRATSCH - AGKV INTERN
http://www.agkv.org/parisberlin/aktuelles/index.html
Appel à cotisations 2005 : vous pouvez verser votre cotisation en ligne
Depuis l'introduction des formulaires d'adhésion en ligne, vous êtes nombreux à avoir eu recours à ce moyen d'adhérer; mais certains (minoritaires, certes...) n'ont pas joint l'acte à la parole et les trésoriers attendent toujours leur cotisation ! Désormais, plus d'excuse (pas de timbre à la maison, pas le temps d'aller à la poste pour envoyer le chèque, etc....): une carte de crédit suffit pour effectuer un versement en ligne et en toute sécurité avec PayPal, un système qui a fait ses preuves auprès déjà de plus de 64 millions d'internautes.
Ihr wollt Euch die Mühe sparen, eine Einzugsermächtigung per Brief an den AGKV zu schicken ? Ab Heute ist es möglich, Online und sicher mit PayPal zu spenden. 64 Millionen Internet-Nutzer benutzen schon PayPal, und zwar ohne Probleme. Es kostet Euch auch nichts. Der einzige Nachteil: es kostet dem Verein jeweils 1,90 pro Mitgliedsbeitrag... Aber 38,10 Euro sind schon mal was, um die Aktivitäten des Vereins zu unterstützen !
http://www.agkv.org/agkv/adhesion/compteschoix.html
Le Courrier Paris-Berlin nominé au Prix franco-allemand du Journalisme 2005
Serait-ce le début de la gloire ? Le Courrier Paris Berlin a figuré cette année parmi les quelques heureux nominés pour le Prix Franco-allemand du journalisme 2005, dans la catégorie Internet! Mais, pas de chance, les 6.000 euros dont nous aurions bien eu besoin pour améliorer notre site ne nous ont pas été attribués lors des délibérations finales du jury, qui a préféré honorer une contribution parue sur le site www.radio-france.fr. Qu'à cela ne tienne, réjouissons-nous déjà d'avoir été nominés !
http://www.parisberlin.org
Was wird von den Ehemaligen ? das Livre des Anciens online wurde erneuert
Depuis 1983, plus de 268 étudiants berlinois et parisiens ont participé à l'échange entre Sciences Po Paris et l'Université libre de Berlin, et tous ceux qui ont participé à cet échange avec succès depuis 1992 ont obtenu le diplôme franco-allemand en sciences politiques et sociales ou le diplôme de fin d'études de l'institution partenaire, en sus du diplôme de l'Université d'origine. Afin de contribuer à maintenir les contacts entre nous, de valoriser l'expérience franco-allemande et européenne des "Anciens", de permettre aux étudiants du Cycle d'études franco-allemand en sciences politiques et sociales de s'appuyer sur le réseau des "Anciens", le Livre des Anciens a été créé sur la base des informations transmises directement par les Anciens.
Depuis quelques mois, une nouvelle version modernisée grâce à la technologie php vous permet d'y effectuer des recherches par nom, par entreprise, par prénom, par promotion. Cette nouvelle technologie permet également d'actualiser le Livre de manière quasi instantanée.... Alors, accédez au Livre des Anciens en ligne...
Consulter le livre des anciens: http://www.agkv.org/membres/livredesanciens/index.php
Rappel : Services réservés aux membres
1 / Certains services jusqu'à présent ouverts à tous sont désormais réservés aux seuls membres à jour de leur cotisation 2005 (offres d'emploi, accès à divers documents internes comme les compte-rendus des assemblées générales...) 2 / La consultation du livre des Anciens par les membres à jour de leur cotisation a été simplifiée
3 / Les membres à jour de leur cotisation peuvent disposer, s'ils le souhaitent, d'une adresse mél de type prenom.nom@parisberlin.org, gracieusement opérée par l'AGKV. C'est plus joli que les @hotmail.com, @laposte.net ou autres @gmx.de, et c'est tout aussi efficace.... Toute demande est à adresser à webmaster@agkv.org. Pour plus de détails, consulter la rubrique webmail - parisberlin.org. 4 / Vous avez toujours la possibilité : - de lire le dernier numéro du Courrier Paris-Berlin - d'actualiser en ligne les renseignements vous concernant - d'adhérer en ligne à l'association (recommandé !)
http://www.agkv.org/agkv/mitgliederbereich.html
Arbeitnehmer sucht Arbeitgeber, vice versa
Falls Sie Arbeitstellen zu besetzen haben und Leute mit einer starken deutsch-französischen interkulturellen Prägung suchen, können Sie auf diesen Webseiten Jobangebote online - und natürlich kostenlos - veröffentlichen. Wie ? Schauen Sie doch rein, "Rubrik Stellenangebote / Offres d'emploi" !
De même, si vous recherchez un emploi vous permettant d'exploiter vos compétences interculturelles franco-allemandes ainsi que vos connaissances des enjeux communautaires, vous pourrez consultez sur notre site une dizaine d'offres d'emploi validées par nos soins ; celles-ci sont régulièrement renouvelées à la rubrique "Stellenangebote / Offres d'emploi".
http://www.agkv.org/aktuelles/accueiljob.php

ARCHIV WAS GIBT'S NEUES ?
ARCHIVES QUOI DE NEUF ?