Nr.12 (mai / Mai 2005)

DOSSIER REFERENDUM ET CONSTITUTION - REPORTAGE SCHWARZE MESSE FÜR FEINSCHMECKER
EDITO : P….., DIX ANS ! - ERFAHRUNGSBERICHT : M.I.S.I.L.L. – D.D.C.L. - D.L.P.A.J.– P.A.F. ? -
ERFAHRUNGSBERICHT HEIRATEN IN PANKOW EHEKRACH : WARM ESSEN - CARTE POSTALE : Lyon -
CARTE POSTALE DE COTE D'IVOIRE - EHEKRACH: FAHRERFLUCHT
EHEKRACH : ARBEITSFREIERTAG - KLATSCH & TRATSCH - AGKV INTERN

Nr.11 (décembre / Dezember 2004)

DOSSIER : DIE REFORM DES ZYKLUS - LE CINEMA ALLEMAND- EDITO : COCORICO ! -
UN GARTENZWERG EN TRANSYLVANIE - CARTE POSTALE : NUITS LOINTAINES EN COTE D'IVOIRE -
BUNDESPRESSEBALL : LOCKER BLEIBEN - TEMOIGNAGES : MAUERGESCHICHTEN -
MAUER QUIZZ : WAS GESCHAH MIT FRIEDA ? KLATSCH & TRATSCH

Nr.10 (juin / Juni 2004)

DOSSIER L'ELARGISSEMENT DE L'UE - CHRONIK DES AGKV 1995-1998 : Die Gründungsjahre - EHEKRACH : DU BON USAGE DES FEUILLES DE ROUTE POUR DIRIGER LA RELATION FRANCO-ALLEMANDE - EHEKRACH : MIT WEM SPRECH' ICH??? - KÜNAST-GAYMARD : 2 MINISTER AM OSI - DER PROVIDER-ALPTRAUM - LITTERATURES EN SCHLESWIG-HOSLTEIN - AGKV INTERN : JOURS FIXES A PARIS ET BERLIN : L'EUROPE AU MENU - RETTET DEN ZYKLUS ! EIN MANIFEST - POLAR BRUXELLOIS - KLATSCH & TRATSCH

Nr.9 (décembre / Dezember 2003)

Nr. 7-8 (juillet / Juli 2003) :
Damals war's, 10 Jahre Zyklus (Teil 2), Querelles d'été en Europe, Energie éolienne (Leserbrief), Klatsch und Tratsch, Dossier Cinéma et politique ou Herr Wichmann von der CDU fait des fureurs en Allemagne...

Nr. 7** (mai / Mai 2003) :
Numéro spécial - Sonderausgabe Dossier Cinéma et politique ou Herr Wichmann von der CDU fait des fureurs en Allemagne

Nr. 6 (Janvier / Januar 2003) :
Le couple franco-allemand renaît-il ?; 10 Jahre Zyklus: Damals war's...; Bonnes résolutions; Polenmärkte: die Zeiten sind vorbei; Un vent de révolte souffle sur l'éolien; Was ist 2002 in Frankreich passiert ?Que s'est-il passé en Allemagne en 2002 ?Le cycle, pour moi, c'est...; Klatsch&Tratsch.....

Nr. 5 (April-Mai / avril-mai 2002) :
LEITARTIKEL : Une chanson pour Hans Eichel; EHEKRACH: Hohenflüge à la Chirac; KLATSCH & TRATSCH; EDITO; TRIBUNE : Chasseurs de têtes; Byte für Byte zum Wahlsieg; AGKV INTERN; Reportage: skier seul au milieu de nulle part; MICRO TROTTOIR: la vie en eurose...

Nr. 4 (Juni / juin 2001) :
DOSSIER : Plaidoyers für den Zyklus ; REPORTAGE: Frankreichs Regionen sind den Kinderschuhen entwachsen ; l'amitié franco-allemande au menu ; Renate KÜNAST et Jean GLAVANY : un nouveau couple franco-allemand ; TRIBUNE : Quadratur der Dreiecke ; WAS MACHEN... Julie ASTORG und Stéphane AUZANNEAU ; CHARABIA: alles klar ? ; Pendeln ; Klatsch & Tratsch ; AGKV Intern...

Nr. 3 (Mai / mai 2000) :
Interview mit Babette NIEDER ; Fusions franco-allemandes :le choc des cultures ; Simon LAZARD : un siècle par-delà les frontières ; Tagung Deutschland mal anders - la France autrement ; Ehekrach: maux de correspondants ; Carnet de voyage: Budapest ; Berlinale: l'académie franco-allemande du cinéma,...

Nr. 2 (Dezember / décembre 1999) :
Dix ans de "Grosse Allemagne" ; Wohnungssuche in Paris ; des châteaux en Allemagne ; Hör auf zu nörgeln ; Expo photo, la réforme de Sciences Po ; l'UE côté culture...

Nr. 1 (Juli / juillet 1999) :
Les artothèques ; Szenen einer Ehe ; Man spricht Freutsch ; Pascale Hughes, Alfred Kerr ; Was macht Jérôme Spinoza...