Courrier Paris-Berlin die zweite, enfin, die zweite Ausgabe im neuen Layout und einer neuen Mannschaft. Als wir die letzte Ausgabe mit der irrefürenden Angabe «N° 1» versehen hatten, wollten wir selbstredend weder die Arbeit der Vorgänger-Mannschaft in Frage stellen, noch einen totalen Kurswechsel signalisieren. Wir hatten uns einfach im Eifer des Gefechts, ein wenig ungestüm sozusagen, zu wenig Gedanken gemacht ... also, nichts für ungut. Trotzdem: aus Organisationsgründen (Internetausgabe) werden wir diese Vorgehensweise beibehalten müssen. Es hat sich vieles getan: die Mitgliederversammlung hat in Berlin stattgefunden, der Vorstand ist teilerneuert (Carolin Dieterich und Julia Suck) und die neuen Deutschen sind in Paris angekommen und schwitzen mit «ihren» Franzosen am IEP (Promo 99/00). Man bemüht sich um die Tagung, die nun im April stattfinden soll und auch sonst dreht sich das Rad unaufhörlich weiter. In dieser Ausgabe geht es um Sandburgen, Wohnungssuche und um Ausstellungen ... lest selbst und lasst Euch gesagt sein, dass Eure Beiträge auch zukünftig sehr willkommen sind. Es sei an dieser Stelle noch einmal daran erinnert, dass die Artikel, wie in der letzten Ausgabe schon praktiziert, sehr wohl polemisch sein können. Ziel ist es nämlich, durchaus Reaktionen herauszufordern. Dabei haftet der Verein selbstverständlich in keinster Weise für die "Ergüsse" der jeweiligen Autoren. Es ist Dezember geworden. In Paris stehen lauter echte Weihnachtsbäume mit falschem Kunstschnee in den Konsummeilen herum, in Berlin läuft die deutsche Weihnachtsmelancholiestimmung auf Hochtouren, und trotzdem will sich die Besinnlichkeit nicht so richtig einstellen. Wie auch, wenn jeder den man trifft, von einem wissen will, was man denn Sylvester mache? Auch wenn man in diesem Jahr auffällig viele trifft, die noch überhaupt nicht wissen, oder nichts Besonderes vorhaben. Wie originell. Das aber besonders intensiv. In diesem Sinne allen AGKVlern eine tolle Zeit, ... und hoffentlich bis sehr im Jahr 2000.

La rédaction